从占领到吞并：克什米尔的印度殖民主义编年史

Altaf Hussain Wani  Kashmir Institute of International Relation & JK National Front主席

近75年前，自决权被纳入《联合国宪章》，成为消除世界隐匿性殖民威胁的重要组成部分。

自那时以来，这项权利的实现为包括亚洲在内的许多地区的成功的自由斗争铺平了道路。根据这一原则，人民被赋予有权在不受外界干预的情况下确定其政治地位，并追求其经济，社会和文化发展。

作为联合国的核心宗旨之一，自决权原则仍然继续指导联合国的非殖民化努力，以制止殖民化的行径并使人们摆脱外国占领。它也是现代国际法和其他世界条约（例如《世界人权宣言》，《日内瓦公约》和《殖民主义宣言》）的一部分，尤其对自决权具有强烈的参考意义。自决原则不仅概述了国家尊重和促进权利的义务，而且还概述了避免采取任何使人民无法享有这种权利的强制行动。

1948年，印度占领了昔日的查末和克什米尔邦的大部分地区，联合国也将这一原则用于解决克什米尔问题——根据1948年1月20日的安全理事会决议，成立了联合国印度和巴基斯坦委员会（UNCIP），其唯一目的是根据1948年4月21日的联合国安理会决议，促进该地区的公民投票。UNCIP于1948年12月11日向印度和巴基斯坦发送了最终的公民投票建议。两国政府均接受了委员会（UNCIP）于1949年1月5日一致通过的提议和建议。随后，委员会提出了全面路线图，以寻求友好解决克什米尔问题的办法。

联合国正式承认并承认克什米尔，这是克什米尔动荡历史中的一个重要时刻。这项具有历史意义的决议的通过，是数以百万计克什米尔人的巨大希望之光，因为他们开始相信争取自由的时刻，他们也将最终获得侵略者和占领者所拒绝的正义。但是，他们所怀有的摆脱外国占领的梦想，很快就变成了一场噩梦般的苦难，只有狡猾的印度统治者无耻地违反了国际法准则和他们对在该地区举行全民投票的承诺。

印度在1947年3月8日联合国安理会第264次会议上将朱纳加尔的未来问题定义为“其人民的愿望”。印度已正式接受了根据《殖民地政府根据《联合国宪章》第七十三条的规定，以非殖民化的方式加入巴基斯坦或印度，承认这些领土居民的利益至高无上的原则，并接受神圣促进的义务，在《宪章》确立的国际和平与安全体系内保护这些领土的居民的权利。

关于克什米尔，联合国安理会将克什米尔定义为有争议的领土，将印度定义为行政国。

1951年2月12日，时任印度总理尼赫鲁（Jawaharlal Nehru）在印度议会的讲话中说：“我们已将这个问题带给联合国，并为和平解决给予了荣誉。作为一个伟大的国家，我们不能再坚持下去。我们把问题留给了克什米尔人民以最终解决方案，我们决心遵守他们的决定。”

印度统治者没有兑现这些承诺，没有为实施联合国提议的克什米尔路线图铺平道路，而是采取了马基雅维利派的欺骗手段，显然避免了全民公决。历届印度统治者都荒谬地忽视并破坏了联合国和《联合国国际和平计划》的作用，并无视他们对国际社会以及克什米尔人民的庄严承诺。

印度统治者实际上几乎阻止了和平解决争端的所有努力，宁愿走殖民主义的道路，完全占领克什米尔。他们选择了一条暴力路线，以武力镇压克什米尔人对自决权的合法要求。多年来，印度过度使用武力导致数十万平民丧生，并以前所未有的规模侵犯了人权。人类世界所知的一切形式的暴力都已向人民释放。内部流离失所，被迫迁徙，系统性杀害平民，政府发起的暴力和种族清洗，种族灭绝，酷刑，骚扰和人民的屈辱和等一直猖獗，成为在克什米尔生活的经常性特征。暴力还使克什米尔完全遭受了破坏。

长达一年的围困和镇压，信息封锁，改变整体命名法，将其减少为一个联邦领土，这暴露了新德里的殖民主义议程及其帝国主义的设计。这种歪曲的思维方式违反了联合国的非殖民化议程。

印度政府通过撤销第370条强迫吞并克什米尔，这无异于以19世纪前殖民化时期的普遍方式—-对领土进行重新殖民化，构成种族歧视罪。

深陷政治和人权状况的被印度占领的克什米尔人民陷入了值得全面分析和研究的境地，以便更深入地了解冲突的性质以及采取必要措施以消除冲突保护克什米尔人的自决权，这是联合国宪章的基本原则。

英文版本 From Occupation to Annexation: Unfolding the Chronicles of Indian Colonialism in Kashmir